Apple Guesthouse
Sightseeing Places in Busan

<Introduce>

BIFF square is always crowded because of many theaters and street foods. Many celebrities visit here a period of Busan International Film Festival. Above all, BIFF square is famouse of seed korean pancake. Let’s watch movies and enjoy awesome foods there!

 

BIFF광장은 많은 극장들과 맛있는 길거리음식점들이 밀집해있어 항상 사람들이 붐비는 부산의 중심거리이다. BIFF광장은 부산국제영화제 기간에 많은 셀럽이 무대인사를 하는 곳이기도 하다무엇보다 BIFF 광장의 핫플레이스는 씨앗호떡집이다.  

 

<How to get there>  

When you leave our building, you can find gate 10. Go down and turn left then go straight until you find gate 3. There is Biff square nearby!

 

저희 집에서 나오면 바로 보이는 남포동 지하상가 10번 출구로 내려가서 왼쪽으로 쭉 가서 3번 출구로 나오면 끝걸어서 5!! 참 쉽죠?? 

 

 

<Introduce> 

Yongdoosan park is Busan citizens’s rest area located in the center of Busan. At ‘Busan tower’located in the middle of this park you can see view of the busan city, especially night view. 

[Observatory entrance fee - Adult(13 age over) : 8,000won, child(3 to 12 age) : 6,000won]

 

용두산공원 부산의 도심 한복판에 위치한 용두산에 있는 공원으로 부산시민의 휴식처이다그리고 용두산공원에 위치한 부산타워는 전망대에서 시가지를 한눈에 볼 수 있으며특히 야경이 아름답다부산항의 화려한 야경은 항구만이 갖는 특별한 매력을 맘껏 느낄 수 있어 부산 시민은 물론 관광객들의 많은 사랑을 받고 있다

[전망대 관람료 - 대인(만13세이상) : 8,000, 소인(만3~12세) : 6,000원]

  

<How to get there>

When you leave our building, you can find gate 10. Go down and turn right then go straight until you find gate 15. There is a Yongdusan park nearby and you can go the top of park by escalator :) 

 

저희 집에서 나오면 바로 보이는 남포동 지하상가 10번 출구로 내려가서 오른쪽으로 쭉 간 후 15번 출구로 나옵니다. 그후 걸어서 5분 공원까지 에스컬레이터가 있으니 편하게 다녀오세요! 

3. Boopyeong night market
no image

<Introduce>

Boopyeong market is a representative market with Gukje market and Jagalchi market. The night market which is open 2013 offers several types traditional street food of Korea and other countries. Night market opens from 7:30 p.m. until 11:00 p.m. 

 

부평깡통시장은 국제시장자갈치시장과 함께 부산을 대표하는 시장이라 할 수 있다. 2013년부터 국내 최초로 개장한 야시장은 한국의 전통 길거리음식부터 세계 여러 나라의 전통음식까지 다양하게 맛볼 수 있어 큰 호응을 얻고 있다. 야시장은 저녁 7시 반부터 밤 11시까지 운영된다. 

 

<How to get there>

After leaving our building, go left until you find 2nd crosswalk. Cross a crosswalk and go straight until you find Changsun moongoosa. Then cross a crosswalk one more time and go straight 2 blocks and turn left. It takes only 10 minutes by foot! 

 

저희 집에서 나와서 두 번째 횡단보도가 보일 때까지 왼쪽으로 쭉 간 후 횡단보도 건너서 창선문구사가 보일 때까지 또 쭉 가주세요거기 있는 횡단보도 건넌 후 두 골목 직진 후 좌회전하면 보인답니다걸어서 10가까워요^^ 

 

<Introduce>

Gook-je market is background of movie ‘Gook-je market’. If you want to experience the real things of Busan, we strongly recommend here. This market is very big and there is everything. Let’s look around and bargaining goods! 

 

영화 '국제시장'의 실제 배경이었던 국제시장은 부산 냄새 제대로 나는 곳이다시장의 규모가 크고 외국물건 등 없는 게 없을 뿐만 아니라 이것저것 가리지 않고 있는 대로 싹 쓸어 모아놓은 곳으로 물건을 흥정하는 재미도 쏠쏠하다. 

 

<How to get there> 

It’s very similar with the way to go to ‘boopyeong market’. Please look the preceding page! 

 

부평깡통시장 가는 길과 다르지 않아요앞 페이지의 부평깡통시장 가는 법을 참조해주세요! 

5. Bosudong bookshop street
no image

<Introduce>

Right after Korean war, buying new books was not common becuase people went through hard time. Therefore, Bosu-Book streets, which sell second-hand books, has developed naturally. the books from bookstore at each alley are not only products for profit but also has precious history of refugee. Let’s go there and feel history of refugee.

 

골목 하나가 책으로 가득한 곳보수동 책방 골목변변한 책 한 권 구하기 힘들었던 옛날헌책을 팔아 저녁거리를 마련하던 아련한 추억이 함께 서린 곳 이다6.25전쟁으로 임시수도가 되었을 때는 피난민이 가져온 귀중한 책을 생활을 위해 팔고피난 온 학교 교수들과 학생들이 필요에 의해 사들이게 되면서 활기를 얻었다.

 

 

<How to get there>

Go straight until you see an intersection from Gookje market and then turn left! How to get to the Gookje market, please refer to the previous page. It takes only 15minutes by foot.

 

국제시장을 지나 큰 사거리가 나올 때까지 직진 후 좌회전걸어서 단 15~ 

 

<Introduce>  

Song-do beach has been there for 100years and surrounded by mountains. you can spend awesome time enjoying cruise ship and motorboat. if you feel hungry, you can have raw fishes and fish stew as well with a beautiful night view. Also ‘Gooreum(it means cloud) walking track’ which is open in June, 2016 is taking center stage because you can feel walking through the middle of the ocean. 

 

송도해수욕장은 100년이 넘는 역사를 가지고 있으며남으로 바다를 끼고 삼면이 산으로 둘러싸인 아늑한 해수욕장이다어린이 놀이터와 유람선모터 보트 등을 즐길 수 있으며해변가에 생선회와 매운탕집이 늘어서고 있고 야경이 아름답다또한 2016년 6월에 개장한 구름산책로는 시원한 바닷바람을 맞으며 바다 한 가운데를 산책할 수 있어 최근 부산 시민들의 데이트 및 나들이 코스로 급부상하고 있다. 

 

<How to get there>  

When you leave our building, you can find gate 10. Go down and turn right then go straight until you find gate 13. When you get out of the gate, you can find a bus stop. Take a bus 9,26,30,71 and get off Songdo beach’ station. It takes about 20 minutes .

 

저희 집에서 나가면 바로 보이는 남포지하쇼핑센터 10번 출구로 가서 13번 출구로 나가면 바로 보이는 버스 정류장에서 9, 26, 30, 71번 버스를 타고 송도해수욕장 정류장에 하차하시면 됩니다. 소요시간은 약 20입니다.

 

<Introduce> 

Haewoondae beach is one of the best beach in korea which has swallow depth of water and gentle waves. During summer vacation seasons, millions of people visit here to spend their vacation. Also, ‘The bay 101’located here is popular place because of its awesome night view. 

 

해운대 해수욕장은 넓은 백사장과 아름다운 해안선을 자랑하고 있으며 얕은 수심과 잔잔한 물결로 해수욕장의 최적 조건을 갖추고 있다. ‘부산’하면 제일 먼저 떠올리는 곳이 해운대 해수욕장이라고 할 만큼 부산을 대표하는 명소이며해마다 여름철 피서객을 가늠하는 척도로 이용될 만큼 국내 최대 인파가 몰리는 곳이기도 하다또한 이곳에 위치한 더베이101’은 뛰어난 야경으로 최근 떠오르는 부산의 핫플레이스가 되었다.

 

<How to get there>

After leaving our building, turn right then you can see a busstop. Take a bus 1003 and get off Haewoondae beach’ station. I think it takes 45 minutes.

 

저희 집을 나와 오른쪽으로 가면 보이는 버스정류장에서 1003번 버스를 타서 해운대해수욕장 정류장에서 하차하면 끝쉽죠? 예상시간은 45입니다.

 

8. Gwanganli beach, Gwangan bridge
no image

<Introduce> 

Gwanganli beach has Gwangan bridge which is across the ocean and beautiful view at night. Plus Around this beach, there are many tourist attractions and other places that enjoy marine sports like surfing and wind surfing. Beside lots of program and social event hold near the beach all year around, especially, Busan International firework in Oct. 

 

바다를 가로지르는 광안대교 가진 광안리해수욕장 아름다운 야경을 자랑한다관광객들은 광안리해수욕장 주변에서 다양한 관광명소와 볼거리 그리고 해양스포츠 또한 즐길 수 있다게다가연중 내내 다양한 프로그램이 광안대교와 문화이벤트와 어울려 열리고 있다. 10월에는 부산 세계 불꽃 축제가 열리기도 한다.

  

<How to get there>

After leaving our building, turn right then you can see a busstop. Take a bus 1003 and get off Gwangan station. Then go straight 15minutes toward beach. I think it takes 45 minutes.

 

저희 집을 나와 오른쪽으로 가면 보이는 버스정류장에서 1003번 버스를 타서 광안역 정류장에서 하차 후 15 정도 걸어가세요예상시간은 45입니다.  

<Introduce> 

Sinsaege department in Centum city was added to the Guinness World Records as the biggest department in the world and has various kind of facilities like a spa land, a cinema, a golf range and an ice-rink. 영화의 전당 which is next to these department is very famous as holding Busan International Film Festival. You can visit 영화의 전당 to enjoy spending your time watching lots of movies here.

 

센텀 시티의 신세계 백화점은 기네스북에 기록된 세계에서 가장 큰 백화점으로 아이스링크영화관골프레인지스파랜드 등이 갖춰진 복합쇼핑몰로 다양한 부대시설을 갖추고 있다영화의 전당은 3,000여 종의 국 내외 각종 영화 자료들은 물론 부산국제영화제 상영작들을 다시 볼 수도 어 부산 영화문화의 선진기지로 우뚝 서있다.  

 

<How to get there>

After leaving our building, turn right then you can see a busstop. Take a bus 1003 and get off Sooyoung station. Then take a bus 39 and get off Sinsaegae centum city’ station. I think it takes 50 minutes.

 

저희 집을 나와 오른쪽으로 가면 보이는 버스정류장에서 1003번 버스를 타서 수영역에서 하차 후 39번 버스로 환승 후 신세계센텀시티역에서 하차하세요예상시간은 50입니다.   

<Introduce> 

해인사통도사와 함께 영남 3대 사찰로 꼽히는 범어사는 신라 문무왕 의상대사에 의해 창건된 절이다지금의 금정산 정상에는 항상 마르지 않는 금빛 웅덩이가 있어 한 마리의  나는 물고기가 오색 구름을 타고 하늘에서 내려와 그 속에서 놀았다고 하여 그 산을 ‘금샘’이라는 뜻의 금정산으로 짓고그 속의 절을 ‘하늘 나라의 고기’라는 뜻으로 범어사라고 지었다범어사의 대표적 건물로는 대웅전을 꼽을 수 있다가늘고 섬세한 조각과 장식이 우리나라 목조건물의 진수를 보여준다.

  

Temple Beomuh which means “the fish of heaven” is one of the best temples with Haein temple and TongDo temple. Temple Beomuh was constructed by Eui monk in Sila dynasty. The main building of a temple is a representative tourist attraction.

 

<How to get there> 

희 집에서 약 200미터 떨어진 남포역까지 도보로 이동한 후 노포행 열차를 타고 범어사역에서 하차해주세요7번 출구로 나와서 약 200m 떨어진 범어사입구정류장까지 걸어간 후 90을 타고 범어사매표소역에서 하차합니다예상시간은 약 1시간입니다.

 

walk from our guesthouse to Nampo metro station and take the metro bound for Nopo in line 1 and get off at 'beomuhsa' station then go outside through Gate7. Ater that, you need to walk about 200m to ge the 'beomuhsa ib goo'(it means 'the entrance of beomusha) bus stop and take a bus 90 there. when you arrive at 'beomuhsa ticket box' station, get off the bus. I think it takes about 1 hour.

11. Haedong yongkoong temple
no image

<Introduce> 

Temple Yongkoongunlike normal temple, is located on rock face and have a magnificent view. It is said that at least on of the wishes of someone who prays sincerely at Haedong Yonggungsa temple is surely granted. If you get there, let's try to pray your wishes in front of the Buddha statues. 

 

해동 용궁사 여느 사찰과 달리 해안가에 자리하고 있어 시원한 풍광을 자랑하며 뛰어난 해안절결을 감상할 수 있다이곳에서 해동 용궁사에서 소원을 빌면 이루어진다는 전설이 있다해동 용궁사에 간다면소원을 빌어보는 것은 어떨까? 

 

<How to get there> 

After leaving our building, turn right then you can see a busstop. Take a bus 1003 and get off Youngnam apartment bus stop after than, you have to transfer to bus 100 right there. After getting off national institute of fisheries science bus stop, you need to walk about 900m to get youngkoong temple. I think it takes about 1 hour 20 minutes.

 

저희 집을 나와 오른쪽으로 가면 보이는 버스정류장에서 1003번 버스를 타서 영남아파트 정류장에서 하차 후 100 버스로 환승하여 용궁사국립수산과학원 정류장에서 하차합니다하차 후 약 900미터 도보로 이동하면 용궁사에 도착예상시간 약 1시간 20 되겠습니다. 

12. GamCheon Culture village
no image

<Introduce>

GamCheon Culture village, with its rows of terraced houses standing along the mountainside, is referred to as the Mach Picchu of Korea. There are a variety of art works at each alley in this village and when you get the top of this slope, you can enjoy magnificent view of beauty from these houses.

 

감천동 문화마을은 산자락 아래 계단식으로 형성된 집들이 한 폭의 그림처럼 형성되어 있어 “한국의 마추픽추”라고도 불리고 있다골목 곳곳에 조성된 지역예술가들의 조형작품미로처럼 얽혀진 골목길 걸어보기 등 마을 전체가 하나의 예술작품이며 관광지다또한 도자기천연염색 체험프로그램아트센터 등을 운영하고 있어 보고 즐기는 체험 관광지로 관광객들로부터 호응을 받고 있다. 

 

<How to get there>

Take the bus 17 at the bus stop across the our guesthouse and you have to get off Gamcheon 2dongYou need to walk about 700m until you get the destination. It takes about 30minutes~!

 

애플게스트하우스 맞은편에 있는 버스정류장에서 17번 버스를 탑승한다승차  감천2 정류장에서 하차한다버스정류장에서 지도와 같은 방향으로 약 700M 도보로 이동한다예상시간은 약 30입니다~!

<Introduce>

There are beautiful walking trail and seashore cliff that you can enjoy the beautiful day during staying Tae JonDae Resrot Park. Although Busan is well-known for beaches, this is the only view toward the sea. On clear days, you may have a chance to see Tsushima Island of Japan.  

 

태종대는 해안에 깎아 세운 듯한 벼랑과 기암괴석들이 가득해 약 12만 년 전 제4기의 최종 간빙기에 해당하는 이곳은 아름다운 풍경과 함께 부산의 자연사를 이해할 수 있는 훌륭한 장소이다다누비열차전망대 휴게소태종사해상유람선자유랜드자연학습관찰로체육공원 등 내부에 다양한 시설을 갖추고 있다. 

 

<How to get there>

After leaving our building, turn right then you can see a bus stop in front of Samsung plaza. Take a bus 8 there and get off Taejongdae bus stop. It takes about 40minutes. 

 

애플게스트하우스에서 오른쪽으로 약 80미터정도 도보로 이동하면 삼성프라자 앞에 버스정류장이 있다그 곳에서 8번 버스를 탑승하여 가다가 태종대 정류장에서 하차한다예상 소요시간은 40입니다. 

 

 

<Introduce> 

DaDae beach is located in southernmost part of Nakdong river. The reason why this beach is famous place is that it has amazing music fountain called NakJo fountain”There are lots of programs by themes and seasons which people can personally join and enjoy. Plus, you can request music and listen to that song with performance of the fountain.  

 

다대포 해수욕장은 사하구 다대동에 위치한 해수욕장으로 낙동강 하구 최남단에 위치해있다해수욕장 가득히 웅장한 음악이 흘러나오고음악에 맞춰 춤을 추는 낙조분수는 다대포에 가장 유명한 볼거리이다매년 4월부터 11월까지 운영되는 다대포 낙조분수는 이곳을 찾은 사람들이 직접 참여하여 좀 더 다양하게 즐길 수 있는 계절별테마별 다양한 프로그램을 마련해놓았다무엇보다 음악분수에 사용되는 음악을 직접 신청하여 들을 수도 있고 특별한 사연이나 프러포즈 등의 내용이 담긴 메시지를 신청하면 쇼가 진행되는 동안 들을 수 있다. 


<How to get there>

Walk about 300m at right side of our guesthouse until you see the Nampo metro station. You have to take the train bound for Sinpyeong and get off at GeJong station. you need to be out through gate 4 and walk about 77m to transfer to bus 96. Then get off at Daewoo apartment. It takes about 1 hour. 

 

애플게스트하우스에서 오른쪽으로 약 300미터 도보로 남포역'으로 이동한다남포역에서 신평행 열차를 타고 괴정역에서 하차한다. 4 출구 나와 약 77m 이동해서 96번 버스로 환승 후 대우아파트 정류장에서 하차한다.  165m 도보로 이동하면 다대포 해수욕장에 도착한다약 1시간이 소요된다.

<Introduce> 

Seo-myeon which is in Bujeon dong is the civic center of Busan and the biggest main street in Busan. Because Seomyeon metro station is the point of intersection between Metro line 1 and Metro line 2, it is very convenient for tourist to get there. You can do shopping, having some foods and there is Busan citizen park so you can take a rest there. The thing you must do in Seomyeon is enjoying night life in various types bars and two hottest clubs ‘FIX’ / ‘GRID’.  

 

서면은 부산광역시의 도심으로부산진구 부전동을 중심으로 전포동 일대까지의 부산 최대 번화가이다도시철도 1호선과 2호선이 만나는 서면역과 롯데백화점·호텔이 위치해있고 도시철도와 연계된 지하상가서면 1번가 등 사업지구가 위치해있다부전역 인근에는 부산시민공원이 자리 잡고 있다각 종 유흥시설이 발달한 서면에서 다양한 볼거리와 밤문화를 즐길 수 있다. 

 

<How to get there> 

Walk about 300m at right side of our guesthouse until you see the Nampo metro station. You have to take the train bound for Nopo and get off at Seomyeon station. It takes about 30 minutes. 

 

애플게스트하우스에서 오른쪽으로 약 300미터 도보로 남포역으로 이동한다남포역에서  열차를 타고 역에서 하차한다약 30분이 소요됩니다.